Let me rephrase this whole question:

A trust owns income-producing investments and a non-income-producing house lived in by the income beneficiary, who is also the trustee. Which, if any, of the current expenses of the house are deductible expenses of the trust? Maintenance? Utilities? Insurance? Real estate taxes? Capital expenditures?...