Whoever received the money (as determined by the 1099Q) gets taxed. Not sure if it will help, but if the amount is significant, they might request a corrected 1099Q in the student's name.